Fonetica

- Non esistono le doppie consonanti.
- ö : come la “eu” francese. 
- ü : come "u" francese.
- ä : è una vocale tipica di questo dialetto, che sta tra la a e la o. Bisognerebbe farla sentire con una brevissima registrazione, magari anche pubblicare la forma delle labbra mentre la pronunciano. Forse la grafia più giusta sarebbe questa å come tempo fa mi disse il professore Fiorenzo Toso.
Mi sono inventato queste soluzioni grafiche:
- Quando l'accento tonico cade su una vocale con la dieresi non è possibile mettere anche l'accento. In questo caso ho sottolineato la vocale come in bedinä.
- Quando dopo la s c'è una c dura come in sciopu la c è sottolineata, così c. In italiano questo suono non esiste.
- Quando la s è aspra come in sole è sottolineata, così s.

Nessun commento:

Posta un commento